"Beyla" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*baunilō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *baunilō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bewwu"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bewwu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "Bēow"
      },
      "expansion": "Old English Bēow",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, speculations include: a derivation from beyla (“hump”), from baula (“cow, barn woman”) and from baun (“bean”) through a Proto-Germanic *baunilō which would make her a fertility goddess, cf. Byggvir from bygg (“barley”) from Proto-Germanic *bewwu. Cognate with Old English Bēow.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Beyla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Beyla",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.acc+datu"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "non",
          "name": "Norse mythology",
          "orig": "non:Norse mythology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "2025 translation by Jackson Crawford, The Poetic Edda: Expanded Second Edition\n...\"Silence, Beyla.\nYou're Byggvir's wife—\nand you have plenty of other faults.\nThere's no greater beast\namong the Aesir,\nyou lowly milkmaid.\"",
          "ref": "12th century, Lokasenna",
          "roman": "öll ertu, deigja, dritin.\"",
          "text": "\"Þegi þú, Beyla,\nþú ert Byggvis kvæn\nok meini blandinn mjök,\nókynjan meira\nkom-a med ása sonum;",
          "translation": "2025 translation by Jackson Crawford, The Poetic Edda: Expanded Second Edition\n...\"Silence, Beyla.\nYou're Byggvir's wife—\nand you have plenty of other faults.\nThere's no greater beast\namong the Aesir,\nyou lowly milkmaid.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A goddess, wife of Byggvir, servant of Freyr"
      ],
      "id": "en-Beyla-non-name-Ilf9MTh4",
      "links": [
        [
          "Norse",
          "Norse"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Byggvir",
          "Byggvir"
        ],
        [
          "Freyr",
          "Freyr"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Norse mythology) A goddess, wife of Byggvir, servant of Freyr"
      ],
      "tags": [
        "Norse"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse female given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "id": "en-Beyla-non-name-pLhOhtoi",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbøy.lɑ/",
      "tags": [
        "Norse",
        "West",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbøy.la/",
      "note": "12th century Icelandic"
    }
  ],
  "word": "Beyla"
}

{
  "categories": [
    "Old Norse entries with incorrect language header",
    "Old Norse lemmas",
    "Old Norse proper nouns",
    "Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
    "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*baunilō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *baunilō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bewwu"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bewwu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "Bēow"
      },
      "expansion": "Old English Bēow",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, speculations include: a derivation from beyla (“hump”), from baula (“cow, barn woman”) and from baun (“bean”) through a Proto-Germanic *baunilō which would make her a fertility goddess, cf. Byggvir from bygg (“barley”) from Proto-Germanic *bewwu. Cognate with Old English Bēow.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Beyla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Beylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Beyla",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.acc+datu"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Norse terms with quotations",
        "non:Norse mythology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "2025 translation by Jackson Crawford, The Poetic Edda: Expanded Second Edition\n...\"Silence, Beyla.\nYou're Byggvir's wife—\nand you have plenty of other faults.\nThere's no greater beast\namong the Aesir,\nyou lowly milkmaid.\"",
          "ref": "12th century, Lokasenna",
          "roman": "öll ertu, deigja, dritin.\"",
          "text": "\"Þegi þú, Beyla,\nþú ert Byggvis kvæn\nok meini blandinn mjök,\nókynjan meira\nkom-a med ása sonum;",
          "translation": "2025 translation by Jackson Crawford, The Poetic Edda: Expanded Second Edition\n...\"Silence, Beyla.\nYou're Byggvir's wife—\nand you have plenty of other faults.\nThere's no greater beast\namong the Aesir,\nyou lowly milkmaid.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A goddess, wife of Byggvir, servant of Freyr"
      ],
      "links": [
        [
          "Norse",
          "Norse"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Byggvir",
          "Byggvir"
        ],
        [
          "Freyr",
          "Freyr"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Norse mythology) A goddess, wife of Byggvir, servant of Freyr"
      ],
      "tags": [
        "Norse"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Norse female given names",
        "Old Norse given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbøy.lɑ/",
      "tags": [
        "Norse",
        "West",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbøy.la/",
      "note": "12th century Icelandic"
    }
  ],
  "word": "Beyla"
}